Guía de Dublín en español

Fáilte (fault'ya), bienvenido a tiempoendublin.com, una guía de Dublín escrita por un residente español

Tiempoendublin.com es un guía de Dublín online, escrita por un residente español. En ella encontrás información completa y actualizada para hacer turismo o vivir. Cuando llegué hace cuatro años atrás nunca imaginé que me encantaría tanto esta ciudad y eso pese al tiempo atmósferico, la lluvia, el viento y la poca luz. Dublín es una de las cuidades más acogedoras en las que he vivido hasta ahora, llena de gente amable. Seguro que si vienes como turista a Irlanda, tú notarás también esa amabilidad y hospitalidad. Vivir en Dublín es como habitar en un pequeño pueblo, muchos nos conocemos y tenemos nuestra pequeña comunidad formada. En Dublín lo pasarás en grande y tendrás un buen "craic", por seguro. Espero que esta modesta guía de Dublín en español te sea de utilidad. Por favor, deja tus comentarios si la información te ha sido de utilidad.

La Guinness Store House y la puerta de St James

Tómate una pinta en el Gravity Bar, el punto más alto de Dublín

La antigua fábrica de la Guinness, Guiness Store House, es como un Disneylandia para los amantes de la cerveza. El edificio, diseñado interiormente como si fuera una pinta, es una mezcolanza de tradición con sofisticada tecnología y combina exposiciones con bastantes dosis de marketing publicitario. La mejor parte del tour a la fábrica es la azotea, el séptimo piso, con su Gravity Bar, el Bar de la Gravedad, donde puedes contemplar Dublín con una visión de 360 grados mientras te tomas una buena pinta del negro líquido.

Los resultados de las elecciones irlandesas 2011

Estaba más que mascado que  el Fianna Fáil, el partido en el poder durante tantos años, perdería.  Los resultados de las elecciones irlandesas definitivos indican que el nuevo partido en el poder Fine Gael ha conseguido el mejor resultado de su historia, sin embargo, no alcanzará la mayoría absoluta, los 83 escaños, y tendrá que gobernar en coalición con otro partido

Pasa San Valentín 2011 en Dublín

Los restos del Santo se encuentran en la iglesia de Whitefriar

Dublín puede ser un buen lugar para pasar San Valentín y es que la mayoría de la gente no sabe que las reliquias de San Valentín se albergan en la iglesia de Whitefriar Street de Dublín. Cualquiera puede comprar una caja de bombones, algunas rosas, una tarjeta, y crear así sensación del Día de San Valentín al instante. Pero, ¿por qué no traes a tu novia a Dubín y la enseñas la pequeña iglesia de Whitefriar? Algunos turistas visitan la iglesia el 14 de febrero en el que hay una pequeña procesión con misa. También puedes venir a Dublín con tu novia y regalarle un bonito anillo de Claddagh irlandés, símbolo del amor.

Cómo nos afecta la crisis irlandesa y los impuestos en 2011 en Irlanda

Suben los impuestos, bajan las desgravaciones, y nos cogen por la nómina

Sabíamos que la crisis irlandesa afectaría a los impuestos de los trabajadores en Dublín. Pero lo que no sabíamos es que nos iba a afectar tanto. Agárrate el dinero  y tus acciones y vete mejor a un paraíso fiscal porque con las tasas que nos van a poner, no nos va a quedar ni para Guinness. Si cotizas en Irlanda, recibes desgravación por el alquiler o por una pensión privada, o tienes acciones o stock options de tu empresa, prepárate para darle gran parte al gobierno irlandés. Con los cambios presupuestarios impuestos por el Gobierno irlandés desde el  1 de enero, los salarios netos van a sufrir un gran impacto. Te resumo aquí las claves de la subida de los impuestos en Irlanda.

Los hare-khrisna animan el Año Nuevo: hare New Year

Si algo pintoresco puede pasar en el mundo, ese algo ocurrirá en Dublín. El día 31 de diciembre me acerqué a celebrar el fin de año frente a la Catedral de Christchurch. Como cada año la gente se agolpa en torno a esta monumento religioso a escuchar las campanadas. Pocos irlandenses para ser sinceros, y el resto residentes extranjeros o turistas de las más diversas nacionalidades. Desde mi experiencia, la celebración del Año Nuevo en Dublín siempre ha sido más bien modesta. Poco bulliciosa si lo comparamos con la Puerta del Sol de Madrid. Pero este año un pequeño grupo animó el cotarro con un simple canto.

Un brindis (toast) por Arthur Guinness y su cerveza

El 23 de septiembre se celebra un brindis (toast) mundial por Arthur Guinness, uno de los personajes más importantes de la historia de Irlanda, a las 17:59, año en que Guinness acquirió la cervecería de la Puerta de Saint James. ¿Pero quién erá este hombre cuyo nombre es conocido en todo el mundo? Conoce más sobre el la vida del cervecero más famoso y haz un brindis en irlandés a su salud: Sláinte, pronunciado en español algo así como "sloncha".

Aer Lingus: equipaje de mano y cabina

Equipaje de mano y cabina si vas a volar con Aerlingus

A diferencia de las condiciones de Ryanair para equipaje de mano, Aerlingus permite llevar objetos pequeños fuera del equipaje de cabina (incluido el portátil que puedes llevar aparte). Son mucho más permisivos que Ryanair. En cuanto a equipaje máximo facturado, continúa leyendo hasta el final.

Equipaje de mano Raynair: medidas maletas para no facturar

No te la juegues al facturar: Conoce las medidas y dimensiones del equipaje de cabina

Ryanair es un compañía irlandesa de bajo coste que permite vuelos baratos, pero el servicio que dan deja más que desear por sus políticas y trato. Es recomendable que conozcas su reglamentación en cuanto equipaje de mano. Si te pasas con los kilos o las dimensiones, es muy probable que te hagan pagar en el aeropuerto por exceso de capacidad o dimensiones de la maleta. Conoce además las condiciones del equipaje de mano de Aerlingus aquí.

Temple Bar Dublín

Bullicio y alegría en el barrio de Temple Bar

El barrio cultural de Temple Bar es un hervidero de actividad en el corazón de Dublín. Temple Bar tiene la reputación de ser turístico, lleno de gente, y ser más caro. Esto es cierto, pero una visita a Dublín no sería completa sin antes pasar por las calles adoquinadas de Temple Bar. El barrio ha evolucionado y ofrece multitud de actividades a los visitantes. Diversos artistas, diseñadores y  jóvenes empresarios han establecido galerías de arte, cafés, teatros y coloridas tiendas. Las calles peatonales permiten caminar libremente por las calles estrechas y empedradas a las orillas del río Liffey.