Guía de Dublín en español

tiempoendublin.com es un guía de Dublín online, escrita por un residente español. En ella encontrás información completa y actualizada para hacer turismo o vivir. Cuando llegué años atrás nunca imaginé que me encantaría tanto esta ciudad y eso pese al tiempo atmósferico, la lluvia, el viento y la poca luz. Dublín es una de las cuidades más acogedoras en las que he vivido hasta ahora, llena de gente amable. Seguro que si vienes como turista a Irlanda, tú notarás también esa amabilidad y hospitalidad.

60 23
60 23

Fáilte (fault’ya), bienvenido a tiempoendublin.com, una guía de Dublín escrita por un residente español

Vivir en Dublín es como habitar en un pequeño pueblo, muchos nos conocemos y tenemos nuestra pequeña comunidad formada. En Dublín lo pasarás en grande y tendrás un buen “craic”, por seguro. Espero que esta modesta guía de Dublín en español te sea de utilidad. Por favor, deja tus comentarios si la información te ha sido de utilidad.

Guía de Dublín en español

tiempoendublin.com es un homenaje a ésta, mi segunda ciudad. No sólo puedes encontrar información sobre el tiempo atmósferico (the weather). tiempoendublin.com es un portal lleno de artículos y enlaces interesantes para que pases un buen tiempo online y un buen tiempo si vas a visitar o vivir en Dublín. Puede quela capital de la República de Irlanda no se la ciudad más bonita del mundo, pero sí es probable una de las más hospitalarias, alegre, y bulliciosa de Europa. En Tiempo en Dublin encontrarás información sobre vuelos, alojamientos y hoteles, sitios qué ver y visitar, excursiones, restaurantes, tiendas y lugares de compras, y mucho más.  A todos los visitantes les pido un favor: Si os parece interesante o tenéis alguna duda o comentario, por favor, escribid y votad en cada uno de los artículos. O sino cuando volváis, contadme vuestra experiencia y la publicaremos en el portal. La información que recojo trato de actualizar lo máximo posible, pero aún así soy humano. Mi opinión puede diferir de otras, evidentemente.

Secciones de tiempo en Dublín

Viajar: esta sección recoge información sobre el transporte para llegar y moverse en Dublín. Elige compañía aérea y considera las ventajas de cada una. La gran duda es cómo llegar desde el aeropuerto al centro. Allí está todo explicado. Si llegas por tierra, mar o aire, tendrás tu información.

Alojamiento: Dublín cuenta con bastantes hoteles y alojamientos. Mira las posibilidades y las zonas en las que te gustaría quedarte: en el bullicioso y encantador Temple Bar, o un poco más alejado del centro. Tant osi presupuesto es grande como pequeño te ofrezco algunas posibilidades para

Qué ver: En Dublín se pueden hacer muchas cosas, pero como siempre eso dependerá de tus gustos. Desde visitar la Guinness Store House hasta pasear en bicicleta por Phoenix Park para ver a los ciervos. Echa un vistazo a la sección dedicada a las esculturas y sus famosos y jocosos apodos.

Fiesta: si lo que te va es la noche o hacer lo que los irlandeses, tomarte unas pintas en el tradicional pub, te recomiendo zonas y pubs que vistiar. Depende de la fecha en la que vengas a lo mejor es conveniente que veas los eventos programados a lo largo del año en Dublín. Un amplia agenda mes a mes está recogida en la categoría de Eventos.

Excursiones: el turismo no acaba en Dublín. Si tienes más tiempo que un fin de semana, procura hacer una visita a los pueblos de Howth, Malahide, o al valle de los dos lagos, Glendalough. Evidentemente, todo depende del tiempo, que tengas y del tiempo atmósferico. Como dicen aquí (“weather permiting…”)

Compras: no te escapes de Dublín sin comprar los tradicionales regalos para tus amigos y familia. En Irlanda hay una buena artesanía de lana. Si te decantas por lo más moderno, encontrarás los productos más “trendy” también. Vete preparando tus maletas y busca vuelos baratos a Dublín rápido. Nos veremos pronto de fiesta y tomando unas buenas Guinness.

Los emblemas de Dublín

Dublín es famosa por muchas cosas. Por su tradición en la cerveza, con la Guiness como máximo emblema: Los que buscan la pinta perfecta encontrarán la verdadera Guiness en el Dublín de los mil pubs. Por su tradición literaria, la capital de Irlanda ha sido el hogar de escritores como Jonathan Swift , William Butler Yeats y James Joyce. Por su rica historia, que es la historia de la Irlanda revolucionaria. Una visita a Dublín permite explorar la historia de Irlanda, de sus castillos, iglesias, cafés y clubes.

Breve historia de Irlanda

La historia de Irlanda es muy rica. Varias tribus celtas llegaron a la isla entre 600-150 a. C. Las invasiones de los normandos, que comenzaron a finales del siglo VIII, finalizaron cuando el rey Brian Boru derrotó a los daneses en 1014. Las diversas invasiones inglesas comenzaron en el siglo XII y esto marcó un período de más de  siete siglos de lucha entre Inglaterra e Irlanda, una historia marcada por rebeliones y represiones feroces. El lunes de Pascua de 1916 se inició la gran rebelión de varios años, que después de una guerra de guerrillas, marcó la independencia de Irlanda.

En 1921 la República de Irlanda consiguió la independencia del Reino Unido para 26 condados del sur y seis del Norte (Ulster) condados siga siendo parte del Reino Unido. En 1949, Irlanda se retiró de la Commonwealth británica, se unió a la Comunidad Europea en 1973. Los gobiernos irlandeses han buscado la unificación pacífica de Irlanda y han cooperado con Gran Bretaña contra los grupos terroristas. Un acuerdo de paz de Irlanda del Norte se está aplicando gradualmente a pesar de algunas dificultades. En 2006, los gobiernos de Irlanda y el Reino Unido comenzaron a aplicar el Acuerdo de San Andrés, basándose en el Acuerdo de Viernes Santo, aprobado en 1998.

In this article


Join the Conversation

23 comments

  1. Anónimo

    Hola, he estado viendo la pagina web y sinceramente me ha gustado mucho, voy a pasar este verano alli como au-pair y estaba un poco nerviosa por no conocer nada de allí, pero gracias a esta web me he quedado mucho más tranquila porque reune toda la información de la cual tenía dudas y que en ninguna oficina de informacion me iban a dar con tanta exactitud.
    Simplemente darte la enhorabuena por toda la información, es una pagina estupenda.
    Muchas gracias. Un saludo. Lara.

  2. Anónimo

    Cuando leo tus palabras es inevitable que recaiga sobre mi una llúvia de bonitos recuerdos de Dublín. En efecto, estube viviendo allí por muy poco tiempo, nada más que un mes compartiendo techo con una humilde família que se molestó en alimentarme y darme conversación. No escribo para aportar nueva información sinó para reafirmar tus palabras. Yo era una pequeña estrangera perdida en una ciudad conectada solo con autobuses y sin embargo, los irlandeses a su modo, cuidaron de mí. Me ayudarón cuando me encontraba en apuros, y me escuchaban cuando necesitaba consejo. Vivía en Finglas, un barrio un poco alejado y para algunos dublinienses peligroso, pero en realidad lo que me encontré fué gente encantadora y siempre dispuesta a ayudar.

    Gracias por hablar tan bien de Dublín, un saludo desde España!!

  3. Anónimo

    Hola Valentina:

    Las guarderías son un poco caras por lo que conozco de otros compañeros de trabajo. Algunos lo que hacen es que contatar a una au-pair, para cuidar de los niños.

    En cuanto al sistema de salud, te recomendaría leer sobre la información que tengo en la sección “Vivir”. Hay explico que la sanidad es de pago, cuanto vale el General Practisioner,…

    Por favor, recomienda tiempoendublin.com entre tus amigos.

    Mucha suerte

  4. Anónimo

    Hola. La página me ha ayudado mucho en mi decisión de ir a vivir 1 año en Irlanda con mi pequeña hija de 15 meses. Me gustaría conocer como funciona la salud y las guarderias (nursery). Realmente deseo una estadía grandiosa en odo sentido. Saludos

  5. Anónimo

    HELLOOOOOOOOOOOOO YO IRE 4 DIAS A DUBLIN DE VACACIONES (YA ME GUSTARIA MAS) Y ESTA PAGINA ME GUSTA PORQUE YA SE POR DONDE VER COSAS Y DONDE COMER …AYYY ESTOY DESEANDO Y QUIERO HACER EXCURSIONES DONDE PUEDA EN TAN POCO TIEMPO

  6. Anónimo

    hola muy buena tu página super completa, yo viajaré en enero de próximo año y estaré seis meses en un curso de ingles, cuando llegue comentaré como me ha ido, felicidades y espero tengas el tiempo para que nos puedas ofrecer información reciente,,buen día

  7. Anónimo

    Tienes algún correo al que se te pueda escribir para una consulta… saludos!

  8. Anónimo

    Enhorabuena por la página. Viajo a Dublín – por primera vez-, el próximo viernes y he encontrado tu Web de casualidad. !Una pena no haberla leído antes, para preparar mejor el viaje!
    Esto es mejor que cualquier guía. Gracias.
    Si puedo colaborar con cualquier información adicional, a mi vuelta, lo haré. Saludos.

  9. Anónimo

    Hola! me ha parecido muy buena tu guia, tengo pensado hasta ahora viajar a Irlanda a estudiar ingles y estare alli unos 6 meses aproximadamente. Tendre suficiente tiempo para conocer, estaba un poco dudosa entre Dublin y Londres pero tu pagina definitivamente lleno mis espectativas de Dublin asi que espero disfrutar mi tiempo alla. Todo suena muy interesante, gracias. Buen dia.

  10. Anónimo

    Excelente página. Me ha sido de gran utilidad. La visité por casualidad buscando en google antes de ir a Dublín este verano y no he visto jamás una página tan bien comentada y con datos de tanta utilidad como ésta. Con ella no se pierde ni un minuto de tiempo. Felicidades al autor de la misma.

  11. Anónimo

    Tio, eres un crack!! Deberías dedicarte a guia turístico. Vamos a ir con la familia estas navidades 4 dias a Dublín,y te aseguro que tu página nos está ayudando infinidad en organizar la visita. Muchas grácias por el trabajo.

  12. Anónimo

    Hola =) me voy este fin de semana a Dublín, siempre he querido ir y por fin lo voy a conocer. Me da miedo que mis expectativas sean demasiado altas xD

    Pasaremos Halloween alli, asi que si ves a un montón de piratas y una loca con un vestido de china, salúdanos.

  13. Anónimo

    Hola,

    En Enero me voy a Dublin como au-pair, la verdad es que estoy un poco nerviosa, de no saber que es lo que me voy a encontrar, pero por lo que veo no soy la unica. Tu pagina es estupenda.
    Gracias Almudena

  14. Anónimo

    Hola, la verdad es que a pesar de saber de primera mano que la gente irlandesa es maravillosa, xq vivi alli durante un verano, me viene muy bien leerlo, ya que la semana que viene me vuelvo para alla a probar suerte y la verdad es que no puedo evitar estar nerviosa, sobre todo el miedo a encontrar alojamiento. Si tengo cualuqier duda pasare por aqui que veo que la e¡informacion es extensa.

    Gracias. saludos

  15. Anónimo

    Hola!!

    Estamos preparando una escapada de 4 días a Dublin para semana santa y necesitaría un poco de ayuda por si alguien tiene alguna mini guia o alguna ruta para aconsejarme.

    Un saludo!!

  16. Anónimo

    Hola yo busco un curandero lamado Tony Hogan que ha escrito un libro en frances titulado Nacido para Guerir; e probado un poco por todo pero no logro su direccion o telefono. Como veo que vosotros conoceis mucho de irlanda quiza podais ayudarme. Se supone tiene consultacion en Dublin GRACIAS Elena

  17. Anónimo

    Hola Elena,

    He estado investigando online un poco el paradero de Tony Hogan. Un director irlandés realizó una película “Invisible World” sobre la vida de Tony Hogan después de la publicación del libro “Born to heal” en 2002. Buscando por la productora de ese film, encontré esta información.

    Desgraciadamente, el curador falleció en 2006, de acuerdo con esta información.

    http://www.cathalblackfilms.com/filmography/invisible-world/

    http://directory.irishfilmboard.ie/films/178-the-invisible-world

    Espero que esto te ayude. Por favor, no dudes en recomendar tiempoendublin.com entre tus amigos.

    Gracias

  18. Alain

    Maravilloso país, maravillosa ciudad, gente amable y hospitalaria, creo que dentro de poco me mudo,,,,,saludos.

  19. Adalgiza Nuñez

    Hola
    Soy una mamá más de mi Venezuela de las despedidas. Hoy mis hijos llegaron a Dublín, a estudiar y aprender para crecer y avanzar. Para mí es triste como para muchas mamás que ven emigrar a sus hijos por la inseguridad de mi país.
    Que bueno que Dublin es una ciudad amigable y su gente cordial.
    Besos y abrazos.
    Adalgiza

  20. ana

    HOLA. TENGO PENSADO IRME A VIVIR A DUBLIN, SOY DE VENEZUELA
    QUIERA SABER DE UNA BUENA ZONA PARA ARENDAR UNA CASA A BUEN PRECIO
    LAS POSIBILIDADES DE EMPLEO LUEGO DE APRENDER HABLAR ESPAÑOL
    Y CUAL ES EL CLIMA EN LOS PRIMEROS MESES DEL AÑO

    GRACIAS

  21. Velvet De Sousa

    Hola…

    Gusto en saludarte, queria saber que posibilidades de estudiar y trabajar tengo como ciudadana europea, ( Italiana), si es necesario sacar el permiso de trabajo?, y esas cosas.

    Podria irme por 6 meses para iniciar, que curso me recomendarías, y quisiera por favor me facilitaras una guía de donde conseguir para alquilar un departamento pequeño o una casa, donde comparta con otros copañeros el gasto.

    De verdad tu pagina me parece super interesante, hasta me hace pensar en la posibilidad de quedarme alla, quisiera saber que se necesitaría de tomar la desicion de quedarme tal y como hiciste tu.

    Mil gracias.

  22. Silva Gonzalez

    Gracias por tu blog me ha ayudado bastante, estoy pensando seriamente ir a estudiar ingles a Infinity College, lo has escuchado?? Es fiable? ;)

  23. Nina

    Holaa! en unas semanas viajaré a Berlín y buscando información he encontrado este artículo tan completo! Estoy segura de que con vuestra guía no se me escapará nada ;) saludoss